鐵鋼 好調, 어디까지

<앞으로 半年도 알 수 없다. 愼重하게 對處>
JFE 홀딩구스 數土 文夫(스도 후미오/64세) 社長에게 듣는다.

Q. 鐵鋼 大企業은 好業績이 계속 되고 있다.
JFE 홀딩구스의 2006년 3월期의 연결 경상이익은 5,000억엔을 예상 하고 있다. 통합 직전의 2002년 9월 중간 결산기의 川崎(가와사키)제철과 NKK의 연결 경상이익을 합쳐도 262억엔으로 보잘 것 없는 작은 흑자 였다는 것을 생각 하면 상당히 순조롭게 신장해 왔다 라고 생각 한다.
하지만, 그 전 시기도 잃어버린 10년이 아니고, 각 기업의 자기 혁신을 위한 경영 노력의 10년 이었다. 지금까지 해온 것은 세계의 수요 회복에 혜택을 입은 면이 半지만 , 나머지 半은 각 기업의 노력의 결과로 받아 들이고 있다.

Q. 그래도 各社는 減産을 强化 하고 있다.
철강업계는 健全性을 유지할 수 있을까? 어떨까의 분기점에 와 있다. 5년부터 10년의 기간에서 보면 상승 기조에 있는 것은 틀림 없다. 하지만, 이제부터 반년,1년 반 앞의 것을 원유 가격과 환율의 문제도 있고 정말로 알 수 없다. 인도,중국,브라질에서 많은 일관 제철소의 계획이 있지만, 이제 와서 모두 신중히 생각(검토)하게 되었다. 세계의 경영자가 건전성을 발휘 할 수 있을까? 眞價가 요청 되고 있다.
향후를 점하는 키워드는 중국의 철강 산업 이다. 세계 조강 생산량은 바로 이 사이에까지 년간 8억톤으로 안정 하고 있다. 그것이 지금 중국 1개국에서 4억톤이 되려고 하고 있다.

Q. 어떻게 하면 잘 克服할 수 있을까?
중국에서 <내수 확대와 제어 가능을 갖는 自立的 經營>을 확립할 수 있을까? 에 달려 있다. 유통 기관을 재검토 하고 수요와 공급을 잘못 보지 않도록 하지 않고서는 안 된다. 부족하다고 라고 말하면 2중 발주 하고 재고가 과잉이 되면 극단적으로 낮은 가격으로 치닫는다. 중국에서는 高爐 메이커가 500社 있다 라고 한다. 시장 원리를 감지하고 행동 할 수 있도록 경영 통합과 외자의 도입 등으로 심플하게 하는 것이 필요 하다. 대처를 잘못하면 <난폭하게 구는 괴물>이 될지 모른다.
중국의 철강업계는 자원과 에너지를 헛되게 사용 하고 있다. 환경과 품질 향상을 위해서도 독자로 하기 보다 자본주의 원리 원칙에 따라 세계의 기술과 지혜, 자본을 사용 하는 것이 좋다.

Q. 中國의 新鐵鋼 政策은 外資規制가 嚴格 하다.
중국은 일본을 他山之石으로 봐 주었으면 한다. 일본도 以前 외자의 도입과 기업의 통합 등에 저항이 강했다. 日産(닛산)자동차에 르노가 출자 했을 때에도 <경영권을 탈취 당했다>라고 느꼈던 사람은 많았던 것이 아닌가? 우리도 가와사키 제철과 NKK의 통합 때에 모두가 쌍수을 들고 찬성까지는 가지 않았다.

지금은 <경영 통합을 시도 해서 다행 이다>라고 하는 것이 대부분의 생각이 아닌가? 우리들은 중국의 건전한 내수의 확대에 공헌할 수 있기 때문에 부디 이용해 보세요 라고 말하고 싶다.

Q. 世界의 鐵鋼業界에서는 大規模敵인 經營 統合이 進行 되고 있다.
일본 기업이 러시아와 동구에 진출해 가는 것은 어렵다. 한편, 세계적인 高爐 메이커라도 대부분 연구 개발비를 투입할 수 없는 회사가 많다. 그 점에서 일본의 철강 대기업은 세계에서 첫번째로 연구 개발에 열심으로 에너지와 자원 절약 기술의 개발 등에 투자 하고 있다. 생산성 향상과 상품 개발도 포함 해서 기술 개발로 세계의 철강업에서 一定의 역할을 담당 할 수 있다.
이것이 우리가 살아 가는 길이고 규모가 적더라도 경쟁력을 계속 유지할 수 있다. 세계 최대의 철강 메이커인 유럽의 미타루.스틸과 아루세로루 등 규모에서는 일본의 대기업 高爐를 上回하는 기업에서도 주식의 時價 總額이 신일본제철과 JFE를 下回 하고 있는 것은 시장이 그것을 이해 하고 있기 때문일 것이다.

Q. JFE에 限定해서 말하면 어떤가?
차입금은 줄여 왔지만 세계의 優良 企業에 비하면 이야기가 되지 않을 정도로 많다. 원점으로 돌아가 통합전의 어려움과 危機 意識의 마음으로 앞으로 1,2년을 계속 유지할 수 있을까? 가 JFE의 分岐點이 된다.


<JFE 홀딩구스 數土 文夫(스도 후미오) 社長>
1964년 가와사키 제철 입사. 20001년 社長. 2003년 NKK와의 통합에 의한 JFE 스틸 발족과 함께 초대 社長. 2005년 JFE 홀딩구스 社長.